盤A／ジャケットB+ サディスティック・ミカ・バンドの鍵盤奏者だった今井裕が結成した無国籍ニューウェーヴ・バンド、イミテーション IMITATION の1983年発売「クスクス笑って」です。Kitty移籍第一弾となる通算3枚目のシングル。 同年のメナード化粧品、春のキャンペーン・ソングのタイアップ付きですが、和製トーキング・ヘッズみたいなニューウェイヴ・エスノ・ポップの大名作でアグレッシヴなかっこよさ。もちろんヴォーカリストのチーボー CHEEBO の春を内包するようなコケティッシュな歌声はとってもコスメティックで、これぞ80年代という感じでしょう。ECDさんの和物MIX CD〝PRIVATE LESSON〟にも収録されていて愛聴してた方も多いのでは。 B面「春風駘蕩（Shung-Fu-Tai-To）」はピーヒャラピーヒャラ♪の祭囃子がいい仕事してるチャンキー・ニューウェイヴ・ファンクでさらにトーキング・ヘッズですなあと思ったら作曲クレジットに今井裕とともにヘッズのパーカッショニストだったスティーヴ・スケールス STEVE SCALES が名を連ねておりました。本物やん。こちらも激熱。 イミテーション Imitation - クスクス笑って Kusu Kusu Waratte https://youtu.be/yuqe1GRyzQs?si=mzsnuGvNPDRINxC6 イミテーション Imitation - 春風駘蕩〜Shung-Fu-Tai-To〜 https://youtu.be/axTWKbGnumA?si=pz9SqbtVMEKRvyRu

盤B　ジャケットB+ アンヌ・アンデルセンがカタコト日本語で歌う「エマニエル夫人」7吋盤です。訳詞：安井かずみ。 https://www.youtube.com/watch?v=wSCR04lcCtk

盤B+　ジャケットB+ ウェールズの音楽狂！CARWYN ELLISとRIO 18がロンドンのAOR～シティ・ソウル・グループ：YOUNG GUN SILVER FOXと共演した2023年作「DHE'S IN L.A.」7吋盤です。快感が押し寄せる西海岸グルーヴィー・メロウ・ダンサー大傑作！！ https://www.youtube.com/watch?v=Euy2GN9j8f8

盤A／ジャケットB+ ラヴ・サウンズ皇帝、ポール・モーリア卿の1977年発売シングル「そよ風のメヌエット PETITE MOLODIE 」です。A面は当時メルシャンのワインCFソングに起用されたオリジナル楽曲。 注目はB面収録の「祭りの夜」ですよね。ミッシェル・フュガン＆ ル・ビッグ・バザール MICHEL FUGAIN ＆ LE BIG BAZAAR のフレンチ・サンバ・グルーヴ〝LA FETE〟のイージー・リスニング・カバー。イージーといいながらなかなかの熱い名演でモーリア・フリーソウルに数えられる逸品です。サーカスがフュガンの〝Une Belle Histoire〟を「Mr.サマータイム」として日本語カバー・リリースするのが翌年なのでライナーノーツにはもちろん記載ありませんが、発売が前後してたらA面にしてもよかったのになあ。 Paul Mauriat - La Fete https://youtu.be/GDhPUzk-NPk?si=Wkop41-gNcsLfAJl

盤B+／ジャケットB+ ライナーノーツに記載の『ハワイ・ポップス史上始って以来の大ヒット曲。』は嘘じゃない。ハワイどころか世界のポップス・スタンダードになったビューティフル・ボッサ「CHOTTO MATTE KUDASAI (NEVER SAY GOODBYE)」はこのサム・カプー SAM KAPU が創唱者です。1971年に発売された日本盤シングルでIN！ いろんな歌手がカバーしていてどれも好きですが、やはりこのオリジナル・バージョンには特別な魅力があります。ハワイのアンディ・ウィリアムスとでもお呼びしたいこの懐深く甘くジェントルなヴォーカルがなければここまで広く認知されていなかったかも。〝ちょっと待って下さい〟でもなく〝ちょと待って下さい〟でもない。字面からも伝わる〝ちょと待て下さい〟の絶妙なカタコト感を残した邦題がサム・カプーの印です。ん～愛おしい。 Sam Kapu - Chotto Matte Kudasai (Never Say Goodbye) [1971 7'' 45RPM]　 サム・カプー - ちょと待て下さい https://youtu.be/LLFYhembFgQ?si=XYQ6Yvt_tuF4jsNQ

盤B+　ジャケットC（破れ） フランスのSSW：アラン・バシュンのプロジェクト：MONKEY BIZNESSの'72年作「TAKE ME TO THE WATER」7吋盤です。野太い歌声がハマる重厚ファンクロック・ナンバー♪ https://www.youtube.com/watch?v=sjIjGejp6d8&t=1s B面「DELTA QUEEN」も太い～♪ https://www.youtube.com/watch?v=npiJ6P3JqZ0

盤B　ジャケットA ジリオラ・チンクエッティの'64年作「バルバブル」日本盤シングルです。マージービート・サウンドを明らかに意識した弾けるガール・ポップ！ https://www.youtube.com/watch?v=YDnqcpZAuTE

盤A　ジャケットA シルヴィ・バルタンが歌うカタコト日本語ソフトロックグルーヴ大傑作「恋人時代」7吋盤です（'71年）。山上路夫-村井邦彦コンビによる不屈の名曲ですな。 https://www.youtube.com/watch?v=SeLtHdqfGDM

盤B（クモリありますが見た目ほど再生音気になりません。）ジャケットB（裏側傷みあり（ 1962年から活動するメキシコのクンビア・バンド：LOS SOCIOS DEL RITMOの'71年作「VAMOS A PLATICAR」7吋盤です。歌い継がれる名バラード！ https://www.youtube.com/watch?v=Be8fBoZFncs 歌謡グルーヴ好きとしてはB面の2曲がたまらんわけです。 「LA GALLINA」、ルーファス・トーマス「ファンキー・チキン」のカヴァーなわけですが、完全にゴーゴークラブ対応ソウル・ミュージックかつモッド！ https://www.youtube.com/watch?v=09LTPb7K884 「NO TE OLVIDARE」はより歌謡感強いムーディー・グルーヴ！ ※試聴「LOS SOCIOS DEL RITMO/ no te olvidare」：https://tinyurl.com/x8rpem5j 4曲入りEP、盤にクモリありますが見た目ほど再生音気になりません。ジャケット傷みあり。珍しいと思います～。

盤B+　ジャケットB（上部避け） CUT CHEMISTが激推した超ファンク「taotaomona」でその筋にはお馴染みのグアム出身歌手：JOHNNY SABLANの「SENORITA QUERIDA」7吋盤です。穏やかラウンジ～♪ ※試聴ファイル：https://tinyurl.com/y4cr2zba B面「AYE NA PATGON」がサイケファズガレージしてて熱い。GSファンにもオススメしたい！ ※試聴ファイル：https://tinyurl.com/3tax85n9

盤B+　ジャケットB（見開きジャケット内側に小さく書き込み） シンガポールの歌手：ABDULLAH DINがTHE JOKESをバックに歌った'70年作EP。洋中折衷なシンガポールポップ～サイケロックな一枚。モッド以外の何者でもないTHE JOKESの佇まいも最高ですな！ 歌謡とロックの狭間で生まれる独特のグルーヴ！ https://youtu.be/hilCSwafZt0 https://youtu.be/ZhV_CMx3CjY B面の2曲はより強めのビートで。 https://youtu.be/s8o_CEbXxcg https://youtu.be/mSeKNCBkAX4 見開きジャケット内側に小さく書き込み、盤薄いスレ少しだけ。珍しいと思います。

盤B／ジャケットB フランスのインスト・ロック・グループ、レ・フラッシュ LES FLASH の1964年発売シングルです。前作のシングル「審判のテーマ」がポップス・ファンの記憶に残るところかもしれません。 A面の「枯葉 Autumn Leaves 」はもちろんあの有名なシャンソン・スタンダード。センチメンタルなムードを強引にエレキ化していてユニークではありますが、オススメするならB面「可愛いダユちゃん Le Dahu 」一択。ブレインキン＆ガレージィなイントロで一発K.O.されてしまいました。ヤング＆フレッシュなフレンチ・テケテケ♪ レ・フラッシュ「可愛いダユちゃん」Le Dahu (1963) https://youtu.be/ZjlesMLCUQ8 枯葉　　レ・フラッシュ https://youtu.be/xMXxgLWl6hk

盤A／ジャケットB（背中央に1.5cmほど抜け） イエイエ時代から活動するフランスのSSW、ダニエル・ジェラール Danyel Gérard 。1971年にリリースし世界的大ヒットとなった「バタフライ」で一躍有名になりました。 こちらは「バタフライ」の翌1972年に発売されたシングル「涙のメロディー Elle n'était pas spécialement belle 」です。B面には同年にリリースされていた前シングル「希望の架け橋 D'Amérique Au Cœur Du Japon (From Japan To America) 」の日本語バージョンが収録。日本語詩は安井かずみが担当しています。フランスのSSWなのになぜフロム・ジャパン・トゥ・アメ～リカ♪なんだろか？と思ったりもしますが、「バタフライ」のヒットで世界を渡り歩いていた時の気持ちなのでしょう。ちなみにYouTubeでこの曲名を検索するとドイツ語バージョンで歌っているものがあって、むしろドイツの方々の心境を推察してみたり。 来日記念盤。旅館の広縁で撮られた不意打ちのスナップみたいにブレブレのジャケ写は他になかったのかと苦笑いしてしまうものですが、日本独自発売盤ですね。 ダニエル・ジェラール「希望の架け橋（日本語）」 試聴ファイル： http://ow.ly/RElh50G8BbP

盤A　ジャケットA ミッシェル・ポルナレフ、’72年の"来日期待盤"‥「渚の想い出」7吋盤です。 B面「コンピューターの夢」が1分過ぎから激烈レアグルーヴ化でお馴染みですね！強烈！！ https://youtu.be/9kZndPjJAKo